Bella limpida

... piove, e penso che mi farò una passeggiata sotto la pioggia, imbucherò questa lettera, e mi comprerò uno di quei giornali orrendi. mi diverto con le strisce di fumetti invertendo/capovolgendo il significato. e infatti, quello che bisogna fare con quasi tutti i discorsi, i pensieri e le azioni della gente è proprio capovolgerli totalmente e allora si ottiene qualche tipo di verità. viene fuori bella limpida (...)


(Charles Bukowski, Urla dal balcone, Lettere. Volume primo 1959-1969, trad. Christian Raimo e Martina Testa, Minimum Fax 2000, pag.204)